Comunicamos que neste projeto, preparamos e disponibilizamos três tipos de materiais multilíngues relacionados com a saúde e higiene destinados aos professores e funcionários de escolas estrangeiras para que possam utilizar como referência no desenvolvimento do ambiente de saúde e higiene.

Observe que este material foi elaborado pela Secretaria da Plataforma de Saúde e Higiene das Escolas Estrangeiras do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia em 24 de Janeiro de 2025, pode haver divergências em relação à tradução oficial do governo.

①Adesivo sobre “Como chamar uma ambulância”

Existe um espaço para preencher o nome e o endereço da escola que são informações que precisam ser transmitidas ao fazer uma chamada para 119. Preencha com os dados necessários e deixe próximo ao telefone utilizado por professores e funcionários ou num local visível.

https://hsfs.mext.go.jp/wp-content/uploads/2025/01/original_document_20250124_hsfs_PT_1.pdf

②Cartão sobre “Procedimentos para limpar vômito”

Inclui uma lista dos materiais necessários e os procedimentos práticos para a limpeza de vômito. Seria conveniente deixar este material junto com o supremento necessário para a limpeza em um balde como “Kit de limpeza de vômito”.

https://hsfs.mext.go.jp/wp-content/uploads/2025/01/original_document_20250124_hsfs_PT_2.pdf

③ Folheto sobre “Cuidados com a intermação”

 É um material que pode ser levado e utilizado nas atividades dentro e fora da escola. Utilize-o para prevenir a intermação e quando se suspeitar de intermação nas crianças.

https://hsfs.mext.go.jp/wp-content/uploads/2025/01/original_document_20250124_hsfs_PT_3.pdf

Local de publicação

Na página deste site “Materiais/Manual”
https://hsfs.mext.go.jp/pt/manual-list-pt/