文部科學省面向外國人學校的保健衛生情報網

050-3187-8114

平日9:00—18:00

「面向外國人學校的衛生保健宣傳材料」多種語言的資料公開通知

2025.01.24

本項目為了作為外國人學校整備保健衛生環境的參考,專門為外國人學校的教職員製作了3類與保健衛生相關的多語言資料,在此通知資材內容現已公開。希望對各校的相關工作中有所幫助。

本資料於,2025年1月24日由文部科學省外國人學校保健衛生平台事務局製作,可能與政府發布的譯文有所不同,敬請留意。

①「叫救護車的方法」的貼紙

撥打119通報時,為了能順利地傳達必要的資訊,宣傳材料上設有填寫地址和學校名稱的記載爛。請把必要的事項填寫以後,貼示在教職員使用電話的場所附近,或是容易看得到的地方。

https://hsfs.mext.go.jp/wp-content/uploads/2025/01/original_document_20250124_hsfs_ZH-TW_1.pdf

②「處理嘔吐的順序」的卡片

宣傳材料上記載處理嘔吐物時須要的物品和具體的處理方法。方便起見,建議將本標示跟處理時須要的物品作為「處理嘔吐物的套裝」一起放入水桶保管。

https://hsfs.mext.go.jp/wp-content/uploads/2025/01/original_document_20250124_hsfs_ZH-TW_2.pdf

③「小心防範中暑」的傳單

這個資材可以攜帶,方便在校內校外活動時使用。可以用於預防兒童中暑或是懷疑有中暑傾向時。

https://hsfs.mext.go.jp/wp-content/uploads/2025/01/original_document_20250124_hsfs_ZH-TW_3.pdf

刊載資料

「面向外國人學校的衛生保健宣傳材料」
中文(繁體)版:https://hsfs.mext.go.jp/zh_tw/manual-list-zh_tw/